There are 37 Districts in Tainan City. These districts are divided into North Tainan and South Tainan, or those "north of the [Dzengwen] river" and those "south of the [Dzengwen] river." The districts of North Tainan are further grouped into the Xinying Area, the Beimen Area and the Dzengwen Area. The districts of South Tainan are further grouped into the Fucheng Area, the Xinfeng Area and the Xinhua Area. 台南市分為37個區 ， 這37個地區分成曾文溪北部的北台南跟曾文溪南部的南台南 。 北台南又分為新營地區 、北門地區跟曾文地區 ； 南台南又分為府城地區 、 新豐地區跟新化地區 。
1. 安南區 Annan District
1a. Flood control work will be undertaken in Annan starting this month. The work includes drainage (detention) ponds and improved drainage ditches. The project should conclude in September. 安南區怡中市地重劃工程進行 ...
1b. There was a fire at a house in Annan. An occupant of the house was later taken to the hospital suffering from smoke inhalation. 台南市凌晨驚傳民宅失火 一婦人吸入濃煙送醫
2. 中西區 West Central District
2a. Work at a construction site was halted after a construction crane triggered a road collapse. Such accidents are a big problem in Tainan, where infrastructure projects and private real estate ventures are completed in the presence of aging roads and old buildings. 台南市中西區五妃街及西門路口道路塌陷 ...
3. 安平區 Anping District
3a. A private foundation hosted a meal at the Huapingli Activity Center for those in need. 普力關協新春餐會宴請安平弱勢
3b. This article, complete with pictures, discusses some of the breakfast foods available in Anping. Salty milkfish rice porridge? For breakfast? 安平區必吃早餐推應 : 超豐盛虱目魚鹹粥...
4. 南區 South District
4a. Several community activities were held in South District as part of Tainan City's yearly "Lohas Kunxi Bay" event. The centerpiece of this event was a dinner featuring local delicacies held at Wanhuang Temple. 台南推 "樂活鯤喜灣" 遊程美食 南區大餐一桌只要3800元
5. 北區 North District
5a. This article discusses Tainan's Dzongye Old Street, which is near the Tainan Transfer Station in North District. There's a lot of history in that area. 台南轉運站前身是兵工廠 ? 走進北區總爺古街 , 感受手工煎餅 , 海味魚麵的單純美好與人情
5b. This article, complete with pictures, introduces the Xiaobei Tourist Night Market. According to the article parking in the area is very convenient. 台南小北觀光夜市 : 品嘗美食 , 血拚購物 , 交通便利又好停車
6. 安定區 Anding District
6a. A longstanding dispute between two brothers over the distribution of family property led to charges of coercion, attempted murder and other crimes. 台南兄弟爭家產起糾紛 弟不忿動手反被兄開車撞又圍毆
7. 東區 East District
7a. A car struck a lamp post for unexplained reasons. The driver tested negative for alcohol and no one was seriously injured. 台南轎車自撞路燈基座 4人輕重傷送醫
8. 善化區 Shanhua District
8a. Civil servants in Shanhua and surrounding districts recently attended a political integrity/anti-corruption seminar. 南市善化區公所與南檢及市府政風處辦理廉政教育順練 內化公務員廉潔意識
9. 新市區 Xinshr District
9a. No recent news out of Xinshr.
10. 永康區 Yongkang District
10a. There was a fire in a lottery ticket shop. Two men were trapped inside the building, but were later rescued by firefighters and sent to the hospital for treatment. The cause of the fire is suspected to be faulty wiring. 台南永康彩券行火警 2男驚險脫困送醫治療
10b. There are plans to build a ring road through the outskirts of metropolitan Tainan. A section of this road will pass through Yongkang. The city government recently made some changes to the construction plans for this road, but it should proceed as scheduled. 台南北外環道路新建工程有進長 永康區都市計畫變更案過關
11. 仁德區 Rende District
11a. The sewer system in Rende is being renovated. The project should be completed next year. 台南市仁德區污水下水道系統第二期工程 ...
11b. Work on sewer and water pipes caused the rupture of a natural gas pipeline in the same area. The road was closed immediately as a result. 台南仁德天然氣管線遭挖斷 封路灑水待修復
12. 歸仁區 Gueiren District
12a. The Dongmen Art Museum, a privately owned institution, was recently moved to an old warehouse formerly used by the Gueirun District Farmer's Association. 東門美術館喬遷歸仁農會舊倉庫
13. 關廟區 Guanmiao District
13a. A memorial service for deceased, unmarried soldiers was conducted at Shouren Cemetery. 退輔會台南關廟區壽人墓園單身亡故榮民安厝晉塔 追思緬懷 莊嚴肅穆
14. 新化區 Xinhua District
14a. There was a fire in a house on Zhungshan Road. 台南新化區中山路平房火警 明火竄出消防全力搶救
15. 龍崎區 Longqi District
15a. The Tainan City Government has put a stop a plan to develop the area around the Niupu Landfill. It was (re)classified as a geological park and nature reserve several years ago, but many have issues with the development plan as it now stands. Proponents of the plan are still hopeful that the project will move forward, and they recently set up a booth at Social University to explain the plan to the public. 台南龍崎牛埔地質公園 啟動
16. 左鎮區 Zuojhen District
16a. No recent news out of Zuojhen.
17. 山上區 Shanshang District
17a. An aluminum ring shot out of a piece of factory equipment, killing one worker instantly and injuring another in Shanshang. The factory involved makes wheel frames and other auto parts. The accident is being investigated. 台南市山上區工廠驚傳工安意外 鋁圈噴出猛砸員工致1死1傷
18. 玉井區 Yujing District
18a. Many types of flowers are in bloom both in and around Shuangxiu Gardens in Yujing. Those interested can enter the park for free. 玉井錫葉藤美麗花海紫爆 超級睛
19. 楠西區 Nanxi District
19a. A teacher from Far Eastern University of Science and Technology recently visited Nanxi to teach farmers there how to use and repair drones in connection with local agriculture. These drones can be used to spray fruit trees. 楠西青農用植保機 遠科大教撇步
20. 南化區 Nanhua District
20a. The flowers are also blooming in Nanhua District. Many tourists visit the area to view the musk trees in and around Beiping Community. 春遊小旅行 南化賞花趣
Related Entries 相關的文章:
沒有留言:
張貼留言