1a. A man stabbed his friend to death after a drunken quarrel. The incident is still being investigated. 花蓮萬榮鄉爆命案 ! 男酒後刺殺好友 女友返家嚇壞報警
1b. Police visited Wanrong Junior High School to teach the students there about the need to respect laws and how to avoid online sexual harassment. 花蓮警方宣導團前往萬榮國中
2a. Thunderstorms were expected in Guangfu and surrounding areas. Probably by the time you've read this (I write these entries over a week's time) they've already happened. 國家警報響 ! 大雷雨轟花蓮 警戒區曝
2b. A talk on central Hualien's literary history and meal sharing activity will be held tomorrow in Guangfu. 文學之旅 上午拜訪文學家藏書閣 ...
3a. A music festival and temporary market were held next to the entrance to the Dashrbi Mountain Trail. Romadiw音樂市集招募開跑
3b. The Ocean Affairs Council recently gave an award to Fengbin's Port Community Development Association for its efforts in regard to conservation and protection of the local marine ecosystem. 海洋保育貢獻楷模獎 豐濱鄉港口社區獲獎
4a. It's pineapple season in Ruisui, and the local farmer's association recently held a promotional event for the crop at the Ruisui Township Visitor's Center. 瑞穗鄉鳳梨節暨農特產品推廣 熱鬧登場
4b. Pomelo farmers in Ruisui and Yuli are seeking financial assistance from the Bureau of Agriculture. There hasn't been enough rain and this year's crop is much smaller. Those requesting financial assistance must sign up for a visit by an inspection team. 花蓮縣政府組現勘災小組現勘瑞穗鄉及玉里鎮文旦柚 爭取現金救助
5a. No recent news out of Zhuoxi.
6a. An earthquake off the east coast was felt as far inland as Yuli, where it was recorded at around 4 on the Richter Scale. The epicenter of this earthquake was close to Changbin Township in Taitung County, where it registered at 6.4. 21縣市國家級警報 ! 晚上7時東部海域規模6.4強震 最大震度5弱
6b. It's been hot recently. The temperature in Yuli reached a high of 37.9 Celsius. 雙北花東亮高溫燈號 花蓮玉里飄37.9度
7a. The recent heavy rains mentioned under the Guangfu section above caused/are causing areas near the Xiuguluan River to flood. As a result some roads in Fuli were closed to traffic. 花蓮大雨秀姑巒溪水位漲 富里鄉3便道暫無法通行
Related Entries 相關的文章:
沒有留言:
張貼留言