2026年6月16日 星期二

Word by Word if not Side by Side


I used a random number generator and an old copy of the Word by Word picture dictionary.  If you're doing free writing in your English class, Word by Word can be a good way of generating more interesting responses.


June 12

1. Can you act?

Nowadays?  I have no idea.  I studied acting in college, and I was seriously considering becoming an actor in my early 20s.  People told me I was good at it, but then again when you're doing that kind of thing and you're desperately looking for approval friends tend to provide it.

Anyone who knows me now is going to have an incredibly difficult time imagining this, but the height of my acting career was playing a gay man dying of AIDS in a play I can't even remember the name of.  This event would have occurred in the early 90s, a year or so after I graduated high school.

I was hanging out with a lot of actors at the time, and I suppose that led me to the idea that maybe, just maybe I could act for a living.  Then, after a few months passed, I realized I was developing a penchant for exhibitionism, and it seemed to me that putting myself up on stage wasn't exactly nourishing the healthiest parts of my character.  Besides, I had other things I wanted to do, and other ways in which I wanted to develop (or be developed) as a person.  For this reason acting, and dreams of acting, quickly fell by the wayside.

Do I regret not pursuing acting as a career?  Not at all.  I'm thankful to my drama classes for helping me overcome my shyness, but being the center of attention in that way seemed to feed something less wholesome in myself, and at the time I had a very strong feeling that acting was not a good thing for me to do.

2. What's your occupation?

I teach English at a public elementary school in Taitung, Taiwan.  I have been so employed for two decades, though I've switched schools, regions and even countries several times.  I've taught at two elementary schools and one junior high in Taitung, three elementary schools and one junior high in Pingtung, and several elementary schools in the Seattle area, though teaching positions I held in Seattle were a lot more marginal.

3. Where's the clock? (and) Where's the dictionary?

The only clock in this room is in the supply closet behind the classroom.  I put it there on purpose.  There may be teachers who can use a clock effectively, but I've never found that a clock displayed in any classroom is a good thing.  The Windows clock that students can see on the smart TV is bad enough.

The Word by Word picture dictionaries, which I took all of the questions in this entry from, are on two sets of shelves along the wall to my immediate left.  There are over twenty copies of this book here.  There used to be a set of Chinese-English dictionaries in this room as well, but I banished those to the school library last semester.  I regard those things as just about useless in 2026.

4. May I take your order? (and) And what kind of salad would you like? (and) And for the main course? (and) What side dish would you like with that? (and) Would you like some dessert?

Yes, you may.  I'd like blue cheese dressing, and if you don't have that some kind of vinaigrette.  For the main course I'll have the bacon, lettuce and tomato sandwich with the jalapeno bacon, or the hickory smoked bacon if you don't have jalapeno.  Dill rye bread.  For the side I think I'll go with the French fries.  I won't be needing desert.

5. Where are you going? (and) How do you want to send it? (and) Do you want me to mail this letter?

At the moment I'm going nowhere, and no, that's not a philosophical statement.  I have class in five minutes so I'm unable to leave.

I want you to send it to Port Angeles, Washington.  I'll be joining it there shortly.  The letter?  No, I shan't be mailing that today.

6. Oh, no!  I think I lost my ring! (and) Oh, no!  I think I lost my earrings!

I lost my wedding ring in the ocean once.  The salt water made it too slippery.  The thing just slid right off and disappeared.  Up in Dulan, I think.  Or maybe Nanwan.  It was a while ago.

My older daughter loves earrings.  Anytime we're in a new, touristy place earrings are the first thing she looks for.

7. Please seat the customers. (and) Would you like a booth? (and) Do you have any job openings? (and) This restaurant has a wonderful salad bar.

Why am I seating the customers?  I don't even work here!

I would generally prefer a booth.  Booths are nice.

I don't employ anyone at present.  My cats, however, are in the market for a box cleaner and general feeder.  If you have experience cleaning cat boxes and feeding cats you are welcome to apply.  The pay is a pat on the back every few hours... if I remember to pat you on the back.  I probably won't.

I haven't been to a salad bar in ages.  The last salad bar I can remember visiting was in the Noble Family Steak House located in Sanxia, New Taipei City, during one of the excruciating multi-day seminars we used to have up there.  I remember being very disappointed with the food.

8. What did you do yesterday morning/afternoon/evening? (and) What did you do last night? (and) What are you going to do tomorrow morning/afternoon/evening/night? (and) What did you do last week? (and) What are your plans for next week? (and) How many times a week do you have English class/go to the supermarket/exercise? (and) What's your favorite season?  Why?

Yesterday morning I woke up, turned off my alarm, fed the cats, cleaned the cat box, poured myself a glass of water, used the bathroom, read part of a novel, drove my car to work and then (probably) logged into this website.

Yesterday afternoon I was very bored.  I only had one class, and little to do besides that.  I remember watching YouTube videos for a while: Rick Beato's interview with Anika Nilles, Rush's new drummer, and other classic rock-type stuff.

Yesterday evening we went to Qilipo 七里坡 because I wanted fried chicken, but the server there was rude to my wife and we ended up walking out.  We had beef noodles at Chen Family 陳家 Beef Noodles instead.

Last night I watched The Forty Year Old Virgin for the thousandth time because I had a headache and I didn't want to think about anything.  That movie has held up pretty well, though I think in 2026 it works better as a drama than as an outright comedy.

Tomorrow morning I'm going to go swimming in the Flowing Lake if it's not pouring down rain.  After that I'll buy a latte at 7-11 and breakfast somewhere else.

Tomorrow afternoon I'll likely be watching Disclosure Day at the local theater.  I also saw Backrooms recently and I feel the need to say that Backrooms is awesome - best movie I've seen in a long time.  I doubt I'll like Disclosure Day as much as Backrooms, but I feel confident that it will also be good.  Spielberg has an excellent track record when it comes to science fiction.

Tomorrow evening I'll be either drinking beers with friends or sitting in my living room, watching movies and drinking beers with my wife.  It depends on whether I go out tonight or not.

Tomorrow night I'll be in bed, sleeping.  Don't call or text after 10 pm, because I usually forget to set my phone to airplane mode before bed.

Last week I did the same things I did this week, the only difference being that my younger daughter came to visit.  We spent Sunday driving up the East Rift Valley, mostly because it had been a while since she'd visited that part of Taitung.  On the way to Chrshang we stopped at Luye, where my wife and daughter bought too many crackers, and at Guanshan, where we discovered that the stinky tofu place was closed that day.  The lunch we had in Chrshang was not good.

Next week is the Dragon Boat Festival weekend.  On Friday we'll drive our cats over to Kaohsiung, where our daughters will watch them until the end of August.  My only plan for that weekend is visiting Shanhua in Tainan.  I want to take pictures of that area.

Technically speaking I have 20 English classes a week, though I'm not responsible for (directly) teaching all of those classes.  For a few of those classes I'm the backup guy, and I'm fine with that.

I go to (Big) PX Mart or Carrefour once or twice a week.  If it's twice a week it's because my wife and I decided to have sushi at the (Big) PX Mart after work.  That branch of Zhongxian is the most convenient place to eat near her school, and this option becomes even more attractive during the hotter parts of the year.

I try to exercise four times a week, but sometimes things come up and I miss a day.  Yesterday, for example, I planned to go running but later began to feel a little sick and decided to stay home.  (I'm fine now, by the way.)  All things being equal, I go running on Tuesday and Thursday, and swimming on Saturday and Sunday.  For a while I was trying to bicycle back and forth to work on Thursdays as well, but the recent weather has made this activity less feasible.

My favorite season in Taitung is definitely spring, more specifically the weeks between the end of March and the beginning of April.  It's not cold then, but also not as hot as it is later in the year.  It's a good time for getting out of doors.

9. Are you planning to travel soon? (and) How did you arrange your trip?

Yes, I'll be going to the States from July 13 to August 9.  I'll be spending the majority of that time in Port Angeles, Washington, where my parents live.  I might also venture down to Las Vegas, where my sister's family lives.

I find that a lot of those travel websites don't work well now.  I bought my tickets directly from the EVA website, and I bought bus tickets from Seattle-Tacoma International Airport to Port Angeles directly from the Greyhound website.

I don't want to plan a trip to Vegas now because I want to see how energetic I feel in Port Angeles first.  If my wife and I feel up to it I'll probably buy tickets for Vegas on the Alaska Airlines site.

10. I'd like a ______, please.

We'd all like a ______ now and then, but be advised that a _____ is illegal in some countries.  Please _____ responsibly.


June 14

11. I'd like a ______, please.

Well that's very naughty.  Where would you like it?

12. I think we need a new refrigerator.

As it happens I do actually need a new refrigerator.  Our old one still works but it's starting to make odd, unrefrigeratorlike noises.  We've been to Carrefour, (Big) PX Mart and 全國電子 (does that place even have an English name?) to look at new ones, but we can't make up our minds.  For that matter we also need a new washing machine.  Our old washing machine is making even odder noises than the refrigerator.

13. Where are you? (and) What are you doing?

At the moment I'm in my apartment typing this.  To my left is a set of sliding glass doors, and beyond these sliding glass doors I can see the western half of Taitung City stretching east to meet Liyu Mountain, which is just visible behind the hotel that sits on Ss Wei Road.  It's not yet hot and the sky is full of clouds.


June 15

14. What's the weather like today?

It's rainy and very, very moist.  I swear, when the typhoons start coming through here (whenever that is), it's going to be BAD.  Like, disaster level bad.

Yesterday was a little better.  The weather was hot and windy, which is my least favorite kind of weather, but at least I was able to get outside for a bit.  I went swimming in the morning, had lunch at a coffee shop, and I met a friend at Burger King for dinner.

15. Excuse me, I'm a new employee.  Where's/Where are the _____? (and) Where's Tony?

Are you S****?  I heard you (finally) got hired for that English school bus thing.  You seem a little confused about the difference between that program (in which you work for the County Government) and my program (in which I work, however distantly, for the Ministry of Education), but I think the differences will become obvious in time.

The weird thing is that your former coworker, the friend I met at Burger King, was talking about you yesterday and then, almost immediately after that conversation, I ran into the guy you're replacing at the Carrefour.

I don't know that much about the English school bus, but it seems like it could be a good gig.  I've known the guy you work with, A*****, for years, and he seems like a reliable person.  The office hours at Tunghai Junior High School are probably going to suck, so hopefully there will be less of them as time goes on.

I don't know where the _____ is.  Perhaps you left it in the _____.

Tony?  I don't know anyone named Tony.  I knew an Anthony back in the day, but I think he went back to South Africa.

16. May I help you? (and) How do you like this _____ tie/shirt/skirt? (and) What size are you looking for?

Yes, you may help me.  I should probably fill out/file U.S. tax returns soon, but I'm lazy to do it.

I like those ties, shirts and skirts just fine.  But why are you dressed as a schoolgirl?  I've never had that fantasy, and your being dressed in that manner while I sit in a public elementary school is very alarming.

I usually wear size XL T-shirts.  I've never worn a skirt, but my waist is a 32 or 33 so maybe that helps.

17. Could you get me that/those ______? (and) Watch out for that _____. (and) Do we have enough _____?

No, I couldn't.  I have to go find some fifth graders soon.  They need to finish their workbooks.

I will definitely watch out for the _____.  Someone should call animal control.

Do we ever have enough?  Maybe enough for now, but in the long term?  Most of us are so driven by our perceived needs, which are usually only wants anyway.  Does happiness lie in fulfilling a need or want, or in reducing and/or overcoming those same needs and wants?


June 16

18. I'm going to the supermarket to get some milk.  Do we need anything else?

What kind of beer do they have?  I'm a little tired of Taiwan beer, the cheaper American brands and the usual Japanese labels.  If they have anything more exotic I'd like a few.

Oh, and Absolut vodka if they have it.  The Kahlua I bought doesn't mix well with the Polish vodka I bought in Hengchun.  I need something more neutral.

19. What's your favorite color?

Most of the time it's green, but if I'm buying a vehicle I always choose red.  I still think about getting a red and black road bike sometimes.  My Cannondale has served me well, but I'm not a big fan of its color.

20. Can I help you?

Naw, I'm good.  I have an easy schedule today, and the only difficult part of my day is not drinking coffee.  I'm trying to cut down on my caffeine intake, and Tuesdays and Thursdays are slightly more difficult to get through for this reason.

Related Entries:

2026年6月14日 星期日

Niaosong District, Kaohsiung City 高雄市鳥松區


Niaosong is north of Daliao, Fengshan and Sanmin. 鳥松位於大寮鳳山三民區的北部 。

"Niaosong" is another name for the Japanese superb fig tree.  According to Wikipedia there was once a large specimen in the area under which "travelers and merchants would rest." 鳥松這個名稱是從一顆雀榕樹來的 , 根據維基百科,這裡曾經有一棵 "早期行人商旅歇腳休息的地方 "。

According to the last census, 43,535 people live in Niaosong. 上次的人口統計顯示鳥松的人口是43.535人 。


Between Cheng Shiu University and Chengqing (Chengcing) Lake you'll find the Niaosong Wetland Park.  It's small and easy to walk around.  It's an excellent place for bird watching. 鳥松濕地公園位於澄清湖正修科技大學中間 ,  這個小公園規劃的很好, 很適合賞鳥 。
 

Chengqing Lake is Niaosong's defining feature.  The lake is on the west side of the district, across the road from Chang Gung Hospital. 澄清湖鳥松區的最棒代表, 它位於鳥松西部 , 正對著長庚紀念醫院 。


The "Nine Turns Bridge" is the most famous thing on Chengqing Lake.  It's not far from the main entrance.  The buildings on the other side of the lake are in Central Niaosong. 澄清湖中最有名的是九曲橋 , 離大門很近 ,  湖的另外一邊的大樓在鳥松市區 。


The western half of the lake is a recreation area, while the eastern half is bordered by a busy road.  Walking around the lake is possible, but walking along its eastern shore is somewhat unpleasant. 西半部的湖當休閒區 , 東半邊是與大馬路為鄰。  你可以散步繞湖一圈, 只是走東邊的這一半不好玩 。


There's a nice barbecue area at the north end of the lake, and not far from this barbecue area is the Kaohsiung Green Park, a newer park reclaimed from a former golf course. 湖的北部有烤肉區 , 烤肉區另外一邊是高雄果嶺自然公園 ,  果嶺自然公園的前身是高爾夫球場 。


I recommend visiting in the morning.  Around noon the area tends to smog over, making the park less scenic. 早上來比較好 ,, 中午過後空氣品質不好 , 看到的風景霧霧的沒有那麼好 。


Chengqing Lake has a long history.  It was originally a pond used for the irrigation of local farms.  The Japanese later began using the lake's water for industrial purposes, and also built water treatment facilities along the shoreline.  It was given the name "Chengqing" by none other than Chiang Kai-shek, who had a residence built on the shore.  This residence, the "Chengqing Lake Guesthouse," is open to tourists. 澄清湖的歷史久遠,  它原來是農夫用的灌溉水池 , 日治時期這裡的湖水是工廠用水 , 也蓋在湖岸蓋了水處理廠 。  "澄清" 這個名字是蔣介石取的 , 他在澄清湖的行館--澄清樓還在 , 大眾可以參觀 。


There are many side trails leading away from the main route around the lake.  The park next to the lake is kept scrupulously clean.  One gets the feeling that people take a great deal of pride in this place, perhaps owing to its long history. 有很多小步道在澄清湖大馬路旁邊 ,  公園非常乾淨 , 我覺得公園那麼乾淨的其中原因是因為這裡值得紀念 。


This trail leads to the Yuanshan Hotel (or "Kaohsiung Grand Hotel").  What's that, you say?  Another Yuanshan Hotel?  Yes, there are two of them, and other one's in Kaohsiung on Chengqing Lake. 這條步道通往高雄圓山大飯店 。  臺灣有二間圓山飯店, 其中一間就在高雄澄清湖 。


Some of the hotel decorations are interesting.  I'd like to stay here sometime, though I'm sure it wouldn't be cheap. 飯店有的裝飾很特別 ,  在這裡過夜應該不錯 ,應該不便宜 。


I'd never heard about this place before stumbling upon it.  It's very similar to the one in Taipei. 我來到這棟飯店前沒聽說過高雄也有圓山飯店 ,  跟台北圓山很像 。


This is the view from the front of the hotel.  That's Sanmin District in the background. 飯店門前的風景 , 背景是三民區


There's memorabilia for sale in the lobby, and you can even rent items of "historic" clothing in the gift shop. 飯店大廳有紀念品可以買 , 也可以租歷史服裝 。

Sure, this place did remind me of "The Overlook Hotel" from The Shining, and everybody's heard about ghosts haunting the Taipei hotel, but I haven't heard of any paranormal activity in the Kaohsiung branch. 這棟大飯店讓我想起 "鬼店" 那部影片裡的飯店 , 也想起 "台北圓山飯店有鬼" 的那種故事 , 可是我還沒有聽說過高雄圓山大飯店的鬼故事。


Near the main entrance is the visitor's center.  There's not much inside, just a bored-looking worker and some exhibits discussing the history of local tap water. 澄清湖的遊客中心在澄清湖的大門附近, 裡面是一些自來水歷史的展覽,還有一位看起來很無聊的員工。


This is the main gate.  It's a tourist site in itself.  The first time I visited I walked all the way here from Zhengyi Train Station, way down in Sanmin District.  Driving here on my second visit was much easier. 澄清湖的大門,它也獨立成一景點 。  我第一次來這裡是從三民區正義車站走過來的 , 第二次開車去就方便多了。


And this?  This is a pineapple field on the other side of Niaosong, not far from the ridge separating this district from Dashu.  Driving through the eastern half of Niaosong is not fun, though it is a good place to buy cheap furniture.  We bought a living room couch around here several years ago. 這個呢 ?  這是鳥松另外一邊的鳳梨田 , 離被山嶺隔開的大樹區很近 ,  在鳥松東部開車不好玩 , 只是來這裡買家具比較便宜 。  我們以前在這附近買了客廳用的桌椅。

Related Entries 相關的文章:


NOTE: Chengqing Lake also has its own aquarium, the Ocean Fantasy Museum, but I wouldn't recommend it.  The Chengqing Lake Baseball Stadium, where the TSG Hawks play, is also in the area.  I'm hoping to see a game there this summer.

2026年6月10日 星期三

A Few More Pictures 多一些照片 6


台東縣台東市炸寒單爺*
Handan Festival, Taitung City, Taitung County


台東縣台東市炸寒單爺
Handan Festival, Taitung City, Taitung County


台東縣東河鄉都蘭**
Dulan Village, Donghe Township, Taitung County


花蓮縣桌溪鄉桌溪部落
Zhuoxi Village, Zhuoxi Township, Hualien County


花蓮縣桌溪鄉桌溪部落
Zhuoxi Village, Zhuoxi Township, Hualien County


高雄市鹽埕區愛河
Love River, Yancheng District, Kaohsiung City


高雄市旗津區
Qijin District, Kaohsiung City


高雄市旗津區
Qijin District, Kaohsiung City


台東縣台東市森林公園
Forest Park, Taitung City, Taitung County


台東縣達仁鄉南田部落
Nantian Village, Renwu Township, Taitung County


台東縣達仁鄉南田部落
Nantian Village, Renwu Township, Taitung County


屏東縣恆春鎮恆春古城
Hengchun's Old City, Hengchun Municipality, Pingtung County


屏東縣恆春鎮恆春古城南門
South Gate, Hengchun's Old City, Hengchun Municipality, Pingtung County


屏東縣恆春鎮恆春古城
Hengchun's Old City, Hengchun Municipality, Pingtung County


屏東縣恆春鎮南灣遊憩區
Nanwan Ecological Zone, Hengchun Municipality, Pingtung County


屏東縣恆春鎮南灣遊憩區
Nanwan Ecological Zone, Hengchun Municipality, Pingtung County


屏東縣恆春鎮出火特別景觀區
Chuhuo Special Scenic Area, Hengchun Township, Pingtung County


屏東縣牧丹鄉
Mudan Township, Pingtung County


屏東縣牧丹鄉東源濕地
Dongyuan Wetland, Mudan Township, Pingtung County


屏東縣牧丹鄉東源濕地
Dongyuan Wetland, Mudan Township, Pingtung County


高雄市苓雅區85大樓
85 Sky Tower, Lingya District, Kaohsiung City


台東縣東河鄉
Donghe Township, Taitung County


台東縣東河鄉
Donghe Township, Taitung County


台東縣卑南鄉卑南溪
Beinan River, Beinan Township, Taitung County


台東縣台東市森林公園
Forest Park, Taitung City, Taitung County


台東縣鹿野鄉
Luye Township, Taitung County


台東縣池上鄉
Chrshang Township, Taitung County

Related Entries 相關的文章:


* I'm using the Chinese name for this festival used in the Wikipedia entry.  I've never actually heard anyone say all four words/characters together.  Local people either refer to it as 炸寒襌 or 寒單爺 , sometimes substituting 邯 for 寒 and 襌 for 單 .

**Not sure if Dulan is a 村 or a 部落 so I left that part off.