There are 37 Districts in Tainan City. These districts are divided into North Tainan and South Tainan, or those "north of the [Dzengwen] river" and those "south of the [Dzengwen] river." The districts of North Tainan are further grouped into the Xinying Area, the Beimen Area and the Dzengwen Area. The districts of South Tainan are further grouped into the Fucheng Area, the Xinfeng Area and the Xinhua Area. 台南市分為37個區 ， 這37個地區分成曾文溪北部的北台南跟曾文溪南部的南台南 。 北台南又分為新營地區 、北門地區跟曾文地區 ； 南台南又分為府城地區 、 新豐地區跟新化地區 。
1. 安南區 Annan District
1a. After a recent rezoning of the Bei-an Commercial District, an ambitious development plan should be enacted there soon. More land has been allocated for commercial and industrial use, and the project only awaits final approval. Once this final approval is granted there will be a new department store and commercial district in the area. 台南安南區商60打造副都心土地分配公告 飯店 , 商場進駐快了
1b. There are many flowers blooming in Annan District, where Taijiang National Park is located. Click the following link for pictures. 木芙蓉 + 毛苦參 + 蓖麻 台南市安南區四草里台江國家公園 12/15
2. 中西區 West Central District
2a. A new housing project (i.e. new apartment buildings) dubbed "THE KING" was recently completed in West Central District. The area has seen unprecedented growth since the advent of the South Taiwan Science Park. As you can probably imagine, the price of an apartment in THE KING isn't cheap. 台南超罕見高價大樓 "住宅革命" ! 坐落 "高綠覆 , 視野優" 生活圈
3. 安平區 Anping District
3a. There was a fire late at night in a house in Anping. The family living inside escaped without injury. 台南安平深夜民宅失火 屋主一家及時逃生
4. 南區 South District
4a. Another apartment complex is under construction in South District. This complex should be completed in 2028. 台南市南區商圈成長 帶動區域房市租購需求 665 戶 "鯤鯓安居" 社宅117年將完工
5. 北區 North District
5a. Work on a railway project has been completed, and a section of Shrjian Street has reopened to scooter and pedestrian traffic. 台南市北區實踐街平交道 今天只開放機車 , 行人通行
6. 安定區 Anding District
6a. Students from Nanxing and Shanhua elementary schools visited Anding to learn about the local flax industry. 台南食農遊學地圖最終站 走入田間摃胡麻
7. 東區 East District
7a. There was a fire in an apartment building in East District. It was extinguished quickly and no one was injured. 台南東區大樓1樓店面凌晨驚傳火警 火煙冒出幸無傷亡
8. 善化區 Shanhua District
8a. The Tainan City Government has been pushing forward with plans to improve public facilities and other infrastructure in Shanhua. The district's proximity to the South Taiwan Science Park is a big factor in this initiative. Construction of an activity center in the area is already underway. 南科園區帶動善化發展 台南市府加快公共建設
9. 新市區 Xinshr District
9a. A woman driving a scooter through Xinshr struck a telephone pole for unknown reasons. She died at the scene and a family member she was carrying on the scooter is in critical condition. 台南死亡車禍 ! 婦雙載 "自撞電線桿" 噴飛不治 15歲姪命危搶救
10. 永康區 Yongkang District
10a. The Tainan City Aboriginal Association plans to build a gathering hall for aboriginal residents in Yongkang. The district has the highest proportion of aboriginal residents in the city, and these residents have been renting out various spaces for their community gatherings. After a military facility is moved to nearby Guanmiao construction of the gathering hall will begin. This project should be completed by 2026. 台南砸3千6百萬永康建聚會所 估115年完工
11. 仁德區 Rende District
11a. Tainan City Mayor Huang Wei-zhe recently visited Rende to inspect an ongoing roadside drainage improvement project there. 黃偉哲親察仁德區新建雨水箱涵
12. 歸仁區 Gueiren District
12a. There was a fire in a house in Gueiren. After arriving at the scene responders found the homeowner visibly intoxicated, and he's suspected of having set the fire himself. He was arrested and is being questioned. 台南歸仁民宅深夜火警 疑屋主酒後臥室縱火
12b. The Chief of the Gueiren Police Station is suspected of corruption and is under investigation by the relevant authorities. He was previously suspended for hitting someone with his car while under the influence of alcohol. His corruption case centers around his possibly leaking information related to an investigation of waste that was illegally disposed of in another part of the city. 9年前酒駕撞人 "停職又復職" 台南歸仁警所長涉洩密 貪汙遭調查
12c. Gueiren's population is fast approaching 70,000. The reasons for this growth? Proximity to a High Speed Rail station, a new "AI ecological industrial zone" and the opening of a branch of American firm AMD Semiconductor Company in the area. 台南小鎮逐漸長大 ! 歸仁人口直逼7萬 3大原因助攻
13. 關廟區 Guanmiao District
13a. A man cleaning up a drained fish pond fell into the bed of clay/mud at the base of this pond up to his head. It took firefighters half an hour to extract him. 台南關廟泥巴地 "浮出一顆頭" 30分鐘後真相曝光7人在場傻眼
14. 新化區 Xinhua District
14a. Flood control work on the Benggou River will be completed next month. 崩溝溪台南新化周邊常淹水 整治下月底完工
15. 龍崎區 Longqi District
15a. Longqi's Light Festival has already begun. Those visiting on weekends or the Chinese New Year holiday should expect traffic. 2025台南龍崎光節空山祭來了 ! 時間地點 , 門票套票 , 活動內容 , 交通資訊一次看 !
15b. The Longxing Community Development Association recently held a market at Nioupushui Ecological Park. This market served as a venue for local agricultural products. 台南龍崎首場 "牛埔里山農村餐桌市集" 今熱鬧登場
16. 左鎮區 Zuojhen District
16a. No recent news out of Zuojhen. (1)
17. 山上區 Shanshang District
17a. The proximity of the South Taiwan Science Park isn't only causing real estate prices to rise in places like West Central District. Houses in districts as far away as Shanshang are also becoming more expensive. 南科串聯衛星園區 台南1區還有透天總價千萬起
18. 玉井區 Yujing District
18a. This YouTube video discusses xiaolongbao and other foods available in Yujing. 台南玉井必吃美食 "超便宜爆湯小籠包" ! 食尚主持人JR推薦 "玉井小籠包"
18b. Officers from the Yujing Branch of the Tainan City police force recently patrolled Yujing, Nanhua and Nanxi districts to check for signs of illegal activity. Many of those engaged in the illegal manufacture of drugs or those wanted by the authorities for other reasons often hide out in mountainous districts like Yujing. 玉井警深入山區全面清查治安死角 守護山區市民生命財產安全 (2)
19. 楠西區 Nanxi District
19a. A dual language (Mandarin and Hakka) storybook, "The Plum Blossoms of Nanxi," was recently published. A little over 6% of Nanxi's population identifies as Hakka. 客華雙語繪本 "楠西的梅花" 刻印台南客家族拚足跡
20. 南化區 Nanhua District
20a. The Longhu ("Dragon Lake") Hiking Trail is among several other sites in Tainan recently upgraded by the Bureau of Tourism. A rest stop has been added to the trail. 台南山海埤塘再升級 5處重要景點完成升級改造
Related Entries 相關的文章:
2. I know way more than I want to know about this topic. My wife regularly watches a true crime show on YouTube, and I thanks to this show I've learned that Yujing and adjoining areas are excellent places to hide a body.
沒有留言:
張貼留言