2024年11月7日 星期四

Kaohsiung in the News 高雄的新聞 (East 東) 6


There are 38 districts in Kaohsiung City.  The districts discussed here are all east of the Formosa Freeway (#3).  They're much more rural than districts west of the Formosa Freeway, have a much lower population density, and are generally more scenic. 高雄市分為38個行政區 。  這裡文章討論的行政區都位在福爾摩沙高速公路以東 ,  這些行政區和高速公路以西的行政區比較起來: 較鄉下 、人口密度較低 、風景比較好。



1a. Qianye Village (not really a village, more of a Japanese-themed tourist attraction), held a Halloween activity.  Last Halloween was also the last time this activity will be held at this location. 高雄田寮千野村  驚悚的萬聖劫

1b. A man driving a truck was crushed to death by falling earth and rocks.  Recent heavy rains are suspected to be the cause. 下雨釀禍 ?  砂石車清土砂翻覆  後車斗壓爛車頭... 駕駛沒了呼吸心跳



2a. Tourism through Qishan's Old Street is booming, and as part of an effort to improve the quality of local goods and services the Qishan Image and Business Promotion Association gave awards to several local businesses. 旗山老街第三屆 "金猴獎" 得獎名單出爐 !  30家名店角逐美食之王



3a. No recent news out of Neimen.



4a. Meinong is hosting an arts festival between November 8 and 18.  There is a lot of art on display along local canals. "台版小樽運河" 在高雄 !  百年水圳 "這天起" 華麗點燈 , 台日文化市集免費逛

4b. The household registration office in Meinong recently took new residents of the district on an excursion.  This excusion focused on local history and how tourism might be promoted in the area. 高市美濃戶政攜手新住民  體驗地方創生新能量



5a. No recent news out of Shanlin.



6a. A market/fair was held in Liouguei.  This event featured crafts, food and games.  Students from Changrong University were on hand to record the proceedings. 高雄六龜好集市  長榮大學獲邀設攤及拍攝紀錄影片獲好評

6b. Heavy rains during the recent typhoon caused a section of Highway 27 along the Laonong River to collapse. 高雄荖濃溪泥流湍急  六龜台27線2.5K處路基掏空坍塌



7a. No recent news out of Maolin.



8a. No recent news out of Jiaxian.



9a. Three villages in Taoyuan got an extra day off to cope with local flooding.  As you might imagine, Highway 20 between Kaohsiung City and Taitung County was extremely difficult to navigate after the typhoon. 康芮颱風已離開4天  高雄桃源區5里明日仍停班停課 (1)



10a. No recent news out of Namaxia.

Related Entries 相關的文章 :


1. There were many, many articles on this topic.  The damage up there was horrendous.