There are 38 districts in Kaohsiung City. The districts discussed here are all west of the Formosa Freeway (#3). They're much more urban than districts east of the Formosa Freeway, have a much higher population density, and are generally less scenic. 高雄市分為38個行政區 。 這裡文章討論的行政區都位在福爾摩沙高速公路以西 ， 這些行政區和高速公路以東的行政區比較起來: 較熱鬧 、人口密度較高 、風景比較差。
1a. Six villages in Alian went without water for four hours. The reason? The water utility was testing the water. 快儲水 ! 全台7縣市將停水 "最長23小時" 影響區域 , 時間一次看
2a. Over a thousand households went without power after a burning tree affected power lines in the area. 樹木火警釀停電 燕巢區上千戶居民無電可用
3a. Wenxian Elementary School held a ceremony to inaugurate its new athletic field. 湖內區文賢國小校慶暨全新操場PU跑步剪綵啟用典禮 (1)
4a. The Qieding District Office sponsored a beach cleanup activity. If you haven't been, a walk along that beach around sunset can be nice. 茄萣區公所號召百人淨灘 熱血守護海岸線再現潔淨風貌
5a. Thunderstorms buffeted coastal Kaohsiung with heavy rains and high winds. Luzhu was one of several areas affected. 大雷雨狂炸高雄市 ! 3地區最受影響 慎防強風和閃電洛雷
6a. The Yongxin Ecological Association conducted a "leisure tour" of several sites in Yongan. The aim of the activity was increasing awareness of Yongan's natural and cultural resources. 高雄市永安區永新生態協會走訪濕地 , 石斑魚漁場與泡麵土地公
7a. A fire broke out at a steel foundry in Gangshan. An air quality alert was subsequently issued to residents of surrounding districts. 高雄工廠火警 ! 黑煙狂竄 市府急發空品警告 : 6區注意 (2)
8a. Ground was broken on a subsidized housing development in Ciaotou. This development won't be completed for at least another three years. 橋頭首座社宅動土 ! 鄰近台積電 最快2029年完工 (3)
9a. A traditional Chinese medicine hospital is operating a mobile clinic in Mituo and nearby districts. This mobile clinic has proven very popular. 高市中醫深耕彌陀7年 服務量翻倍成長
10a. Students at Keliao ("Oyster Hut") Elementary School recently painted a wall outside their campus. Their new mural reflects the local fishing culture. 高雄蚵寮國小為海岸換新裝 繪出百年漁火與烏金傳奇
11a. No recent news out of Dashe.
12a. It seems likely that a landowner, probably angered by the recent painting of red lines along his property, built a wall along an adjacent road, inconveniencing many. The city government has already stated that the wall is not on the man's property and will be demolished. 高雄大寮鄉間奇景 道路旁突現 "孤零零一面牆" 背後原因不單純
13a. A car collided with a tree along the road after heavy rains. 路樹傾倒 ! 楠梓天氣突變 2車遭砸畫面曝光
14. The Household Registration Office in Renwu is offering free craft classes to residents. 高雄仁武推免費手作課程 ...
15a. The Dashu Farmer's Association has been having a great deal of success exporting their lychee crop to Japan and Hong Kong. They've been using many automated technologies to store and sort the fruit. 冷鏈 , 自動選果助攻 高雄大樹果農外銷百噸玉荷包
15b. Residents of Dashu are protesting a plan to build a road between Kaohsiung and Pingtung through their community. They claim that the project will be a waste of money, water resources and agricultural land. 高雄大樹三和居民抗議高屏2快新路線 批浪費300億 , 破壞水土保持
16a. The driver of an SUV parked on the median near a popular local market, sparking an online debate on traffic safety among many Kaohsiung residents. Many advocate stricter enforcement of traffic rules in areas such as Zuoying and Sanmin. 汽車違停槽化線 , 行人紅燈闖馬路 交通亂象網酸 "不要臉天下無敵"
17a. This article, which is really more of an advertisement, encourages you to picnic in Niaosong's Green Park, a former golf course that's very popular with local residents. Several workshops, guided tours and nature walks will take place at Green Park through next weekend. 找一片綠心一春日野餐趣 (4)
18a. A team sent to Sanmin by the Bureau of Transportation recently inspected the safety of buses there. 為民眾乘車安全服務 ! 高雄市區監理所到各客運站關心業者疏運整備 (5)
19a. A 17 year old boy fell from an apartment building in Gushan without any signs of a struggle that might have led to his death. The incident is still under investigation. 高雄鼓山區大樓驚傳墜樓 17歲少年高處摔下 ... 當場不治
20a. A group of workers from Pingtung City took part in a youth association activity which involved a beach cleanup near the Qijin Shell Museum. 屏東市一群熱心民眾 前往高雄市旗津區協力淨灘 (6)
21a. Kaohsiung has been working on adding more surveillance cameras to intersections in high traffic volume areas. One such intersection in Lingya District saw 1883 traffic infractions in a three month period, though accidents in the area have been decreasing. 高雄科技執法這路口3個月違規近2千件最多 (7)
22a. This article introduces this small restaurant in Yancheng. I ate there for the first time not long ago, and I can attest to the fact that it's good. 高雄在地人推薦60年鹽埕美食... (8)
23a. I don't know why this is in the news, but a "neighborhood leader" (里長) is promoting a Thai-style hot pot restaurant in Qianjin. 高雄里長帶路吃好料 ! 泰式火鍋 "鮮蔬熬煮" 酸甜解膩
24a. This "article" (more of a YouTube video really), advertises another restaurant in Xinxing. Both this restaurant (which serves pork cutlet) and the restaurant in Yancheng (which serves noodles) are about 60 years old. 必比登推薦60年排骨飯老店 ....
25a. The driver of a large truck flipped his vehicle over on a bridge. The vehicle then caught fire and the driver died at the scene. 高雄前鎮新生路高架橋貨車翻覆起火 疑自撞護欄司機受困車中死亡 (9)
26a. An elementary school student in Fengshan reportedly threatened his/her classmates with a craft knife several times. Needless to say it's a BIG DEAL, and the Kaohsiung City Government's Bureau of Education is investigating the matter. 鳳山某國小爆學生持美工刀恐嚇 高市教育局回應了
27a. Several scooters crashed in the scooter lane on Yanhai 3rd Road. Some suspect that the cause is a fluid left on the road. 高雄小港沿海三路機車道連環摔 親友急尋關鍵畫面 (10)
27b. The China Steel Corporation held a Mother's Day activity for elementary and junior high students in Xiaogang. 中鋼舉辦115年度小港區孝親楷模表揚典禮
28a. Cool! This article discusses a tunnel in the Fengshan Hills built by the Japanese Imperial Forces. It wasn't used for much, but it'd be a fun thing to visit nonetheless. 日軍戰備隧道藏密境 高雄林園水龍洞綿延梯田曝光
Related Entries 相關的文章:
1. Honestly, I've worked at several schools where new athletic fields were built. All those people wearing gloves is a bit much!
2. This kind of thing is no joke. I can remember a fire in Xiaogang sending the local AQI past 200.
3. Why Ciaotou? Because it's flat, relatively undeveloped, and cheaper to build there. The government and construction companies have been trying to get people to move there, with mixed results, for years. If the real estate bubble really is a bubble, and if it pops one day, Ciaotou is likely to become Taiwan's first ghost city. I'm not wishing that on anyone (particularly not my in-laws) but the market there has been slowing and there are a lot of new, empty apartments in the area.
4. Expect a horrendous drive from any other part of Kaohsiung. It's not an easy park to get to, and traffic often backs up between the Green Park and Chongqing Lake.
5. There have been many bus-related traffic incidents in the news lately. This might be part of the reason for their trip.
6. Why not a beach in Pingtung County? Because Qijin is actually easier to get to from Pingtung City. I suspect most people in Pingtung City would also think Qijin was more fun.
7. It's the intersection/exit near the Lingya Sports Park, just off the freeway. Super easy place to do something wrong!
8. It's between the Shoushan Park LRT stop and the Kaohsiung City History Museum. I'm guessing a 10-15 minute walk. Most of Kaohsiung's older, more "local" restaurants are tucked away in that area.
9. I know that bridge. Wound up driving over it once by mistake. Very dangerous!
10. It's possible. This road is in the middle of an industrial area, and fluid could have leaked from one of the trucks that pass continually through the Xiaogang.
沒有留言:
張貼留言