There are 37 Districts in Tainan City. These districts are divided into North Tainan and South Tainan, or those "north of the [Dzengwen] river" and those "south of the [Dzengwen] river." The districts of North Tainan are further grouped into the Xinying Area, the Beimen Area and the Dzengwen Area. The districts of South Tainan are further grouped into the Fucheng Area, the Xinfeng Area and the Xinhua Area. 台南市分為37個區 ， 這37個地區分成曾文溪北部的北台南跟曾文溪南部的南台南 。 北台南又分為新營地區 、北門地區跟曾文地區 ； 南台南又分為府城地區 、 新豐地區跟新化地區 。
1. 安南區 Annan District
1a. A wooden house caught fire in the early morning. The owner escaped with minor burns. The house, however, is history. 台南木造平房凌晨火警 ... 屋主驚醒逃生 2%燒燙傷送醫
2. 中西區 West Central District
2a. The Tainan City Government is looking to renovate areas adjacent to the Tainan Canal, some of which are in West Central District. Housing prices near the canal have skyrocketed in recent years, and there are already several projects underway to make the area more livable. 台南運河營造優質水岸光環境 新興運河生活圈成形 5字頭高質感大樓陸續進場
3. 安平區 Anping District
3a. Two people, a man and a woman, drowned in the waters off Anping prior to the arrival of Typhoon Fenghuang two weeks ago. Local police are, as always, urging the public to stay away from coastal areas when typhoons are coming. 台南安平水域女子墜河又有男浮屍 警籲民眾鳳凰颱風期間勿到海邊
4. 南區 South District
4a. No recent news out of South District.
5. 北區 North District
5a. No recent news out of North District.
6. 安定區 Anding District
6a. An air quality alert was issued after a factory in Anding caught fire. 濃煙駭人 ! 台南安定區工廠陷火海 台南高雄27區空品拉警報
7. 東區 East District
7a. Construction of a new housing development in East District will begin soon. This housing development is aimed at lower income residents, and will replace a decommissioned military barracks which will be repurposed for public use. 台南東區再添社宅 國家住宅及都市更新中心 "平實安居BC" 今動土
8. 善化區 Shanhua District
8a. Two scooters collided near the TTL brewery in Shanhua. The accident resulted in serious injuries. 台南善化啤酒廠外2機互撞 ! 65歲女騎士命危 , 1人意識不清 (4)
9. 新市區 Xinshr District
9a. The Cathay Life Insurance Company recently acquired a large tract of land in Xinshr. This purchase was spurred by the property's proximity to the South Taiwan Science Park, where a branch of TSMC is located and where land prices are skyrocketing. 全台最大包租公出手 ! 國壽砸45.5億買台南土地 投報率可望超過3%
9b. A new bridge spanning the Yanshui River was opened. 台南鹽水溪三號橋正式啟用 ! 強化新市 , 安南 , 安定交通樞紐 !
9c. A driver lost control of his/her vehicle in front of a McDonald's, and struck a row of scooters parked along the sidewalk. Several people were injured. 台南新市嚴重車禍 ! 麥當勞前阿提斯刷倒一排機車
10. 永康區 Yongkang District
10a. Police in Yongkang raided three separate locations, arrested three local drug dealers, and seized a large quantity of drugs. The drugs seized included ketamine and drug-laced coffee (!). 台南警兵分3路攻堅起出大量毒品 3毒販被逮送辦
10b. An art exhibition was held at the Yongkang Community Education Center after its recent renovation. 台南 藝文搖籃 永康社教中心 展覽檔期全滿
11. 仁德區 Rende District
11a. The Rende District Farmer's Association held an awards ceremony and exhibition showcasing recent achievements. During the ceremony money was also raised for local farmers hard hit by recent typhoons. 仁德農會辦理幸福農村成果展 ...
11b. Three cars collided in Rende. Two people were sent to the hospital with injuries. 台南仁德3車碰撞 ! 轎車噴飛倒轉撞聯結車2傷送醫
12. 歸仁區 Gueiren District
12a. A row house caught fire in Gueiren. Firefighters had a difficult time extinguishing the blaze. 台南歸仁連棟式民宅頂樓竄火煙 調動二梯次消防人灌救中
12b. There's a plan underway to improve roads in and around Gueiren. The district's proximity to the South Taiwan Science Park has boosted its population, and local roads haven't kept pace with the influx of new residents. 因應南科四期將引進3.5萬人口 歸仁沙崙特區將進行道路改善 5字頭小宅領軍
13. 關廟區 Guanmiao District
13a. A dog park was recently opened in Guanmiao. 台南第3大 關廟大潭埤寵物公園啟
14. 新化區 Xinhua District
14a. Koupi Elementary School, formerly a public elementary school facing closure due to declining birth rates, has been repurposed as a tribal school for use by Siraya tribal members. 挺過廢校 ! 台南新化口埤實驗小學建校105年 守護西拉雅文化 (2)
15. 龍崎區 Longqi District
15a. The Longqi Bamboo Harvest Festival was recently held in that district. 台南龍崎采竹節登場
15b. An earthquake preparedness drill was held in Longqi. 台南龍崎區模擬6.9強震演練 展現官民協作防災行動力
16. 左鎮區 Zuojhen District
16a. This article introduces the Zhuozhen (Zuojhen) Fossil Park, a spot which is probably the most interesting thing in the district. There are plenty of pictures in the article. 左鎮化石園區 : 全台第一座遠古化石博物館 , 一起穿越侏儸紀 (3)
17. 山上區 Shanshang District
17a. Not sure why this article lacks pictures, but a company in Shanshang has opened an art exhibition space inside its factory. 台南山上工廠內設藝廊 勞動場域展現創意能量
17b. A man's attempt at suicide was foiled by local police sent to inspect the scene. 產業道路盡頭 ... 暗黑墓地 "祖墳圍銀車" ! 一道光出現 台南男順利隔陰陽
18. 玉井區 Yujing District
18a. The exhibition space at the Jiaoba Incident Memorial Park will reopen on December 20th. 玉井噍八哖園區12月重新開展 (1)
18b. A rehabilitation center run by a local Catholic church and the Yujing District Office co-hosted a charity fair. 德蘭啟智中心落腳偏鄉37年 永續園遊會推感官有善
19. 楠西區 Nanxi District
19a. Recent earthquakes in the mountainous area between Kaohsiung, Tainan and Jiayi have local officials and welfare agencies worried. Districts and townships like Nanxi are facing a "double old problem," in which a large elderly population coupled with aging homes poses a serious threat to public safety. Almost a fourth of Nanxi's population is elderly. 楠西地震震出 "雙老問題" 民團籲 : 關注受災戶中長期生活
20. 南化區 Nanhua District
20a. The recent earthquakes were also felt in nearby Nanhua. One of these earthquakes registered 5.4 on the Richter Scale. 台南南化地震規模5.4 高鐵 : 部分列車延誤
Related Entries 相關的文章:
1. This place was recently discussed in the Yujing District, Tainan City entry.
2. Not sure if it's still there, but when I visited the National Museum of Archaeology last semester there was a big exhibit on how people in Xinhua and surrounding areas are keeping Siraya culture alive.
3. If you've got a car Tainan can be a good museum trip. The Fossil Museum, the National Museum of Archaeology and the Taiwan History Museum are all near one another.
4. For those outside Taiwan, "TTL" is short for "Taiwan Tobacco and Liquor." They produce Taiwan Beer among other things. They have several breweries around the island.
沒有留言:
張貼留言