See You Next Semester 下學期見

...and that's it for me... for now.  I'm starting my vacation soon, and while I'm on vacation I'll be taking a break from this blog. 這是我這個學期的最後一篇文章 。  暑假快到了， 我部落格也要放暑假了。

Just a bit of housekeeping before I go.  I'm not on Facebook, Instagram or Messenger anymore, so if you've been trying to reach me via those platforms now you know why it wasn't working.  Friends in Taitung can ask P***, R** or any of the other usual suspects for my Line.  I'm on that and WhatsApp. 進入正題前，我想提醒朋友們 : 我不再上FB、 IG和Messenger了， 這是我最近沒有在這三個app回應的原因 。  朋友們可以用我的Line或是WhatsApp跟我聯絡 。

I am, by the way, now posting my blog entries on BlueSky instead of Facebook.  Opinions vary, but in my estimation life is too short to spend so much time interacting with bots.  Yes, BlueSky isn't as active as Facebook, and yes, their server has issues, but I'll still take it over Facebook. 我以後不會把這個blog上傳到FB去了 ， 我最近上傳到BlueSky 。  原因有很多， 我主要是覺得FB上的bots太多了。  目前BlueSky的使用者不多 ， 有時候也沒有那麼好用 ， 可是我還是覺得BlueSky比FB好 。

I'll be spending most of this year's summer vacation in either Taitung or Kaohsiung.  Here's wishing you a happy July and August.  I'll see you again soon? 今年的暑假我會一半在台東 ，一半在高雄 。  祝你七 、 八月快樂 ! 下學期見 。