There are 29 townships, 3 municipalities and one city in Pingtung County. It's exhausting to include news from every township, municipality and Pingtung City every time, so what I'll do instead is include news items from eleven different townships or municipalities in each entry. This way I should be able to work my way through Pingtung County every three entries. 屏東縣包含了29個鄉, 3個鎮還有屏東市. 每次討論所有鄉鎮的新聞太累了, 所以我會每次討論11個鄉鎮的報告. 這樣子我每三篇新聞文章就會涵蓋到全縣內鄉鎮的新聞.
1. Ligang Township 里港鄉
II. My Cats 我的貓
III. My Family in Taiwan 我台籍的家人
IV. My Family in the States 我美籍的家人
V. My Job 我的工作
I can't go into too much detail about either school because a) it will get me into trouble, and b) it violates the terms of my contract. I will say, however, that I like one school MUCH more than the other. Staff in both schools have been very friendly and welcoming, and I've never been made to feel like my presence in either school was extraneous. The students in south Pingtung County seem to have more family issues than what I encountered in Taitung City, and the schools in the area have fewer resources, but on the whole my job here isn't that different from what I was doing in Taitung. 我沒辦法很仔細地討論這兩所學校, 因為: a) 這麼做我會自找麻煩, b) 我的合約也不允許我這麼做. 我可以說其中的一所比較適合我. 這兩所學校的工作人員都很親切, 我也覺得這兩所學校都想要我這種外師. 我這邊的工作跟台東的工作差不多.但是屏東南部的孩子好像比台東市區的孩子有家庭的問題, 學校的資源也比較缺.
VII. Pingtung in General 屏東縣