2020年5月28日 星期四

Retrospective 懷舊的 9: June六月 2010年 - June六月2015年


Below are thirty things that I might have done between June 2010 and June 2015.  I'll let you decide which of them I actually did. 你們來決定, 下列哪些事情是我2010年六月到2015年六月期間做過的.
  • I watched the World Cup. 看世界盃.
  • I fled Kyrgyzstan after anti-government protests erupted in the capital. 我在首都的抵抗政府遊行發生之後離開吉爾吉斯斯坦.
  • I went back to Seattle for the summer. 回去西雅圖過暑假.
  • I became the 32nd member of the OECD. 我成為經濟合作暨發展組織第三十二個會員.
  • I joined the Kaohsiung Marathon. 參加高雄馬拉松.
  • I shelled Yeonpyeong Island. 砲擊延坪島.
  • I started the First Libyan Civil War. 發起第一場利比亞內戰.
  • I complained about the heat. 抱怨天氣很熱.
  • I won the Eurovision Song Contest in Germany. 在德國舉辦的歐洲歌唱比賽獲得第一名.
  • I completed my first orbit since discovery in 1846. 把自1846年之後的行星軌道完成.
  • I began a major prisoner exchange. 開始引渡囚犯.
  • I went to Dong Shan River Park in Yilan. 去宜蘭冬山河親水公園.
  • I suspended all exports to Britain and France. 短暫停止外銷到英國與法國.
  • I declared independence from Mali. 從馬里宣布獨立.
  • I drove around eastern Pingtung County. 在屏東東部開車.
  • I also wondered if Taitung building a new movie theater was necessary. 考慮台東是否需要蓋新的電影院.
  • I visited the Taiwan Soya-Mixed Meat Museum in Kaohsiung. 參觀高雄的滷味博物館.
  • I "soft"-landed on the moon. 軟著陸月球.
  • I decided not to hang out with certain foreign friends for a while. 我決定一段時間內不要跟某些外國朋友保持聯絡.
  • I annexed Crimea. 我吞併克里米亞.
  • I drove from Seattle to Yellowstone National Park, camping in three different states along the way. 從西雅圖開車到黃石國家公園, 沿路在三個州露營.
  • I won the World Cup. 我在世界盃獲得第一名.
  • I bought a new car. 我買了一部新車.
  • I opened the tallest building in the Western Hemisphere. 在西半球經營最高的建築物.
  • I visited the oyster-harvesting area north of Tainan City. 參觀台南北部牡蠣養殖區.
  • I started using clip pedals on my road bike. 我開始騎單車時穿卡鞋.
  • I released Pokemon Go. 我發佈寵物小精靈Go.
  • I recovered two lost paintings by Vincent Van Gogh. 我取得二幅遺失的梵古繪畫.
  • I went to Beigang to visit an old temple there. 去北港參觀媽祖廟.
  • I visited Da Peng Bay in Pingtung for the first time. 第一次去屏東的大鵬灣.
Related Entries 相關的文章:

沒有留言:

張貼留言