I meant to go to Jer Ben and take pictures last weekend, but the weather was very hazy and it seemed like a wasted effort. 我上周末本來要去知本拍照, 可是天氣那麼差, 去那裏好像是浪費時間.
So instead of pictures of Jer Ben I offer this collection of recent pictures. It's just stuff that was on my cell phone. 所以這一次呈現給你們一些我手機裡的照片.
This was up near Jin Dzuen. I rode my bike there and took this picture. Heard the surfing was good that day. 這在金樽附近. 我騎單車到那裏後拍了這一張. 聽說那一天的天氣很適合衝浪.
Coconut palm in Dulan, not far from the "Dulan Dinner" where I often go to eat pizza. Something about seeing these trees always makes me happy. 都蘭的椰樹. 它靠近我常去吃披薩的都蘭食堂. 我看到這種樹都會覺得很高興.
Also in Dulan. Not far from that coconut palm. 也在都蘭. 離那棵樹不遠.
Downtown Taitung City. I usually refer to the white building as the "movie theater hospital" because I always forget its name. A long time ago it was a movie theater. 台東市區. 我都叫那間醫院 "電影院醫院" 因為我一直忘記它叫什麼名字. 它以前是戲院.
We ran into this funny talky cat after visiting Sam's Burger. Maybe it was trying to sell us ghost money? 我們在Sam's Burger吃飯之後碰到了這隻奇怪的貓. 牠不停地"講話"是要賣廟用的紙錢給我們嗎?
Another Friday night in Taitung - woo hoo! Or maybe it was Saturday night? Too many beers. Can't remember. 在台東的禮拜五. 還是禮拜六? 喝太多了. 忘記是哪一天.
I'd rather not say where this is, so I'll just say it was once a local landmark. Parts of it look very spooky when you flash lights inside of it. 我不想說這棟建築物以前是什麼地方. 它以前很有名. 在裡面讓燈一閃一閃的很有趣.
The lady at the Central Market who sells us chicken. The Central Market can be interesting (and maze-like) if you don't mind the crowds. 在中央市場賣雞肉給我們的小姐. 除了熱鬧之外, 中央市場也很像迷宮.
One of my students struggling through a word search on clothes. What a harsh taskmaster I am! 我的學生認真地在寫關於衣服的學習單. 我的課很難的樣子!
A house not far from Mr. Waffle. I think it has an interesting kind of ugliness. 靠近鬆餅先生的小房子. 我覺得它醜得很有趣.
Hopefully the weather will be better next month, so I can take pictures of Jer Ben. There's an abandoned building down there I'd like to climb into... 希望下個月的天氣好一點, 讓我可以去知本拍照. 我很想進去那邊一棟沒人使用的舊建築物看看.
Related Entries 相關的文章:
Hello Mr. Foreigner 外國先生你好 1
Taitung in the Year 2030 (2030年的台東)
English 英語 4 , Second Semester 下, "Syllabus" 課程計畫
Chinese 國語 4, Second Semester 下, Lessons 1 and 2 第一課跟第二課