2017年9月2日 星期六

Shopping Around Taitung City 在台東市逛街

Got back from the States last week.  As you might imagine, there was a lot of shopping to do once we got settled in.  Groceries, school uniforms, and other things.  我們上星期從美國回來.  誠如你所想的, 我們回到台東之後便忙著購買日用品和孩子開學要穿的制服, 添購許多幫助我們回到正常生活步調的物品.

I took the pictures below while we were going around the city.  Nothing particularly scenic or important here, but then again you just never know what people find interesting.  這是我們在市區購物的時候順便拍的, 沒有特別的風景或重點, 只是外縣市的朋友可能會喜歡.



In front of the Taitung County Government building.  The Bank of Taiwan.  在台東縣政府前面的台灣銀行.


In front of the post office on Jung Shan Road.  在中山郵局前面的街景.


Next to the Starbucks on Bo Ai Road.  博愛路的星巴克旁邊.


Renovations around the Starbucks.  It's more pleasant with the front blocked off.  Less tourists!  星巴克外面的木地板正在施工.  前門被擋住比較好.  沒那麼多觀光客!


The new Taitung Mos Burger!  The Starbucks is behind the big tree.  新開的台東的摩斯漢堡.  星巴克就在大樹後面.


RT Mart on Jung Shing Road.  On the way to Tai Ping.  中興路上的大潤發.  靠近太平區.


It was the Jung Yuan Holiday when I took these pictures.  These goods are intended as offerings for spirits...  我拍照的時候正值中元普渡特賣.  這些商品的用途是祭拜給"好兄弟"的...


...but of course those buying them end up eating them.  可是最後當然是給人吃的.


And then there's this thing.  369 NT, but destined for the temple fires just the same.  Sure wouldn't see this kind of thing in Seattle!  還有這個東西.  它賣369元, 可是最後要把它燒掉, 在西雅圖看不到這種東西!

Related Entries 相關的文章:

Driving from Taitung City and Back Again 從山區開回來台東市
就要這樣拜!  拜拜宜忌一本通 This is How You Worship!  A Comprehensive Guide to the Dos and Don'ts of Worship (2 of 2)
就要這樣拜!  拜拜宜忌一本通 This is How You Worship!  A Comprehensive Guide to the Dos and Don'ts of Worship (1 of 2)
Celestial Economics 天上的經濟學

沒有留言:

張貼留言