2017年4月4日 星期二

Driving between Jia Yi and Pingtung 在嘉義, 屏東一帶開車 2

Pictures taken last weekend.  We drove from Taitung City to Jia Yi City, with many stops along the way.  上個周末的照片.  我們從台東市開車到嘉義市.  在路途中停了很多地方.


Construction at the Jia Yi Train Station.  If you walk up Jung Shan road from here, there's a pretty good night market on Wen Hua Road.  嘉義火車站在施工.  從這邊走中山路到文化路, 會發現一個熱鬧的夜市.



This is the City God temple, not far from the night market.  Definitely one of the most interesting temples I've been to.  It takes up six floors, with the whole celestial hierarchy arranged from the top of the temple to the bottom.  This temple is also more than 300 years old.  靠近夜市的城隍廟.  是我參觀過的有趣的廟宇的其中一座.  它有六層樓, 一樓到六樓各供奉著不同位階的神明.  這所廟也有三百多年的歷史了.


Not sure who this guy is, but he dates back to the 1700s.  我忘記這位先生的身分, 可是他是1700年代出現的.1


The guys working in this temple are also very friendly, and there are English guides available to foreign tourists.  廟裡的人很熱心.  他們也有給外國觀光客參考的英文手冊.


This is Bu Dai Port, about an hour west of Jia Yi City.  I've been wanting to explore this place for a while.  We passed it many times on our way to Yunlin.  從嘉義市區往西邊一個小時就是布袋漁港.  我想來這邊已經很久了.  我們以前去雲林的時候會經過這個地點.


It has an impressive seafood market, with many restaurants and different types of food to choose from.  We had lunch there, and it was very good.  他們的海鮮市場很大.  也有很多餐廳跟多種料理.  我們在那裏吃午餐.  很好吃喔.


Don't ask me what the significance of this giant shoe is.  I have no idea!  But if you visit the seafood market, this is a five minute walk away.  我根本不知道這巨大的高跟鞋是甚麼意思.  反正很靠近海鮮市場.  走5分鐘就到了.


The nearby bay from the other side of the giant shoe.  The bamboo rigging in the water is used for growing oysters.  There is water taxi service to the little islands on the other side of the bay, and you can even take a boat to Penghu from here.  高跟鞋另一邊的海灣.  水中的竹子是養牡蠣用的.  從這裡可以坐船到海灣另一邊的小島.  漁港也有坐船到澎湖的服務.


Oh, and we also visited this place called The Brewseum in Hengchun, Pingtung County.  Great beer, but a little hard to find.  If you're in Hengchun it's worth looking for.  差一點忘記了, 我們也去了恆春3000啤酒博物館.  那邊的啤酒很好喝, 可是這個地點不好找.  如果人在恆春的話, 應該去試試看.

Related Entries 相關的文章:

Driving between Jia Yi and Pingtung 在嘉義, 屏東一帶開車 1
Walking Around Dong He 在東河散步
Driving Around Kaohsiung, Running Around Tainan 高雄開車, 台南跑步
Taipei from a Distance 遊客的台北

1. An (alert?) reader has informed me that this is Zheng He 鄭和, famed maritime explorer of the late 13/early 1400s.  She thinks.  She's not sure.  Maybe she's right?
 

沒有留言:

張貼留言