2017年4月4日 星期二

Driving between Jia Yi and Pingtung 在嘉義, 屏東一帶開車 1

Pictures taken last weekend.  We drove from Taitung City to Jia Yi City, with many stops along the way.  上個周末的照片.  我們從台東市開車到嘉義市.  在路途中停了很多地方.


This is Jiou Ru, in Pingtung County.  It seems like the kind of town that younger people desperately try to escape.  Why did we visit this place?  See the next picture!  屏東縣九如鄉.  似乎在那裡長大的年輕人大多搬到外縣市吧.  我們為甚麼要去哪裡?  看下一張照片就知道了.


This is the Lords of the Three Mountains temple in Jiou Ru.  It dates back to 1778.  這是九如的三山國王廟.  它建於1778年.


I doesn't look that old from outside, but many of the wall carvings date back to its construction.  It remains an important temple in this community.  外面看起來年代沒那麼老, 可是裡面的石雕充滿著歲月的痕跡.  這座廟是社區的重要廟宇.



A lot of Jiou Ru looks like this - old and abandoned.  I'm thinking that a lot of these buildings/ruins date back to the Ching Dynasty.  九如很多地方差不多都這樣子 - 很久沒有人使用的感覺.  這裡很多老房子是清朝時期的建築吧?


After visiting Jiou Ru we went to the National Palace Museum's Southern Branch.  I would NOT recommend this place.  The building looks cool, but there's not much in it.  It's also really out of the way. 參觀完三山國王廟以後我們去故宮南院.  我不推薦來這裡玩.  建築物看起來很酷, 可裡面沒什麼有趣的東西.  地點也很偏僻.



Jia Yi City's famous turkey rice.  I thought it was good, but nothing to go mental over.  嘉義市有名的火雞肉飯.  我覺得好吃, 可是也沒有特別好吃.


There's an old brewery in Jia Yi City that now serves as a local market.  It doesn't look like much from the outside, but it's a nice place to wander around.  嘉義市區的舊啤酒廠現在成為文化創意產業園區.  外面看起來不怎麼樣, 可是裡面可以去逛一逛.


Related Entries 相關的文章:

Driving between Jia Yi and Pingtung 在嘉義, 屏東一帶開車 2
Walking Around Dong He 在東河散步
Driving Around Kaohsiung, Running Around Tainan 高雄開車, 台南跑步
Taipei from a Distance 遊客的台北
 

沒有留言:

張貼留言