2015年12月12日 星期六

In Taipei 在台北


Spent last Saturday and Sunday in Taipei.  Walked a lot.  Ate a lot.  Saw some new things.  我上個星期六 日去台北,  走了很多的路, 吃了很多的食物, 和去了一些沒去過的景點.

The picture above is Song Shan Station.  If you are taking the train to Taipei, I recommend Song Shan.  Less people, less confusion, and it's an MRT station, too.  上面的照片是松山站.  如果去台北玩的話, 我建議在松山下火車比較好.  那邊人比較少, 也沒有那麼混亂.  松山也有捷運站.


This is the Taipei Science Museum.  My younger daughter loved it.  My older daughter thought it was OK.  I thought it was boring.  It's not far from the Shr Lin MRT station.  這是台北的科學博物館.  我小女兒超愛這個地方.  她姐姐覺得還好.  我自己覺得很無聊.  這裡靠近士林捷運站.


And this is what the museum looks like from the outside.  It's between a nice park and the Children's New Amusement Park.  Is the old one still around?這是科學博物館的外觀.  它位於一座公園跟兒童新樂園中間.  舊的樂園還存在嗎?


This is the Children's New Amusement Park.  If you get there after 4pm on a Saturday it's free, and the amusement park stays open until 8.  We had a good time in this place.  這是兒童新樂園.  禮拜六下午四點之後不用買門票.  樂園是晚上八點關門.  我們在這裡玩的很開心.


This is the view from the rear of the amusement park.  It looks like it would be a pleasant area to ride bikes around.  樂園後面的風景.  我覺得在這附近騎單車應該很舒服.


Three of my Taiwanese in-laws.  This restaurant was just down the road from the Shin Pu MRT station.  The sashimi and the chicken soup were very good.  他們是我在台灣的家人.  這家餐廳靠近新埔捷運站.  餐廳裡的生魚片跟雞肉湯都很好吃.


The Postal Museum!  Taipei, by the way, is full of museums.  The entrance fee is very cheap, and it's within walking distance of the Chiang Kai Shek Memorial.  It was surprisingly interesting, and I liked it much more than the Science Museum.  郵政博物館.  台北的博物館超多.  這裡的門票很便宜, 也很靠近中正紀念堂捷運站.  我覺得這裡很有趣.  比科學博物館有趣多了.


Postal attire from around the world.  This guy looks kind of evil, doesn't he?  其他國家郵政的制服.  中間的先生看起來很恐怖, 對不對?

Related Entries 相關的文章:

Cheng Gong Fishing Port 成功漁港
Near the Li Jia Forest Trail 在利嘉林道附近
Jin Luen 金崙
The Justice League of America v. Taiwan (Part One of Three)

2 則留言:

  1. 舊的兒童樂園位在中山北路中山橋旁,因為地處圓山遺址,已交由文化局作為圓山文化園區。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝. 怎麼沒想到舊的兒童樂園在圓山?!?!

      刪除